|
| Incomplete Ring | The setting is missing its gemstone. |
| 不完全な指輪 | 台座に宝石が嵌めこまれていない。 |
|
| Ring | A simple ring, set with a common gemstone. |
| 指輪 | ありふれた宝石が嵌めこまれたシンプルな指輪。 |
|
| Damaged Ring | Part of its stone is chipped. |
| 傷ついた指輪 | 石の一部が欠けている。 |
|
| Gem studded Ring | It's lined with several smaller gemstones. |
| 宝石が散りばめられた指輪 | いくつかの小さな宝石が並んでいる。 |
|
| Wood Ring | It almost looks like it was grown, rather than carved. |
| 木の指輪 | 彫刻されたというより、ほとんど成長してこうなったように見える。 |
|
| | |
|
|
| Flower Ring | Flowers. |
| 花の指輪 | 花だ。 |
|
| Sun Ring | It gleams with yellow light. |
| 太陽の指輪 | 黄色く光っている。 |
|
| | |
|
|
| | |
|
|
| Star Ring | A ring adorned with a star. |
| 星の指輪 | 星が飾られた指輪。 |
|
| Shield Ring | A ring adorned with a shield. |
| 盾の指輪 | 盾が飾られた指輪。 |
|
| | |
|
|
| | |
|
|
| Moon Ring | The symbol of love and justice adorns this ring. |
| 月の指輪 | この指輪には愛と正義の象徴が飾られている。 |
|
| Eye Ring | The eye on this ring meets your gaze no matter the angle you hold it. |
| 目の指輪 | この指輪の目は、どんな角度からでもあなたを見つめ返す。 |
| Ring of Zygox | See enemy health bars. |
| Zygoxの指輪 | 敵の体力バーが見える。 |
| Ring of Seltioc | Mysteriously gives the wearer knowledge of unseen enemies. |
| Seltiocの指輪 | 奇妙なことに、着用者に見えない敵の情報を与える。 |
| Adherent's Ring of the shackled | This ring was gifted you by a god. You feel stronger when you wear cursed items. |
| Shackledの信者の指輪 | この指輪は神からあなたへと授けられた。呪われたアイテムを装備するほど強くなる。 |
