|
| Breast Plate | The most basic protection worn by aspiring fighters. |
| 胸当て | 野心的な戦士にとって最も標準的な防具。 |
|
| Traveler's Tunic | It's light and comfy, but doesn't offer much protection. |
| 旅人のチュニック | 軽くて快適だが、それほど防御力はない。 |
|
| Robes | Loose and flowing robes. |
| ローブ | ダボダボで垂れ下がったローブ。 |
|
| Animal Skin | The pelt of some unfortunate beast. |
| 動物の毛皮 | 不幸な何かの動物の毛皮。 |
|
| Reinforced Armor | Metal plates protect the wearer from basic attacks. |
| 強化された鎧 | 金属板が着用者を基本的な攻撃から守る。 |
|
| Ranger Uniform | Designed to hold up even under the harshest of conditions. |
| 森林警備隊の制服 | 劣悪な状況下でも同じように機能するようデザインされた。 |
|
| Acolyte's Robes | The sleeves of these robes have many hidden pockets. |
| 従者のローブ | このローブの袖にはたくさんの隠しポケットがある。 |
|
| Druid Cloak | It's lined with numerous small totems and effigies. |
| ドルイドのマント | 夥しい数の小さなトーテムと人型が並んでいる。 |
|
| Full Plate Armor | Very heavy, but almost indestructible. |
| フルプレートアーマー | とても重い、しかしほぼ破壊できない。 |
|
| Leather Armor | The armor of choice for those who value manueverability over pure defense. |
| 革の鎧 | この鎧は純粋な防御力よりも動きやすさを重視する人に最適だ。 |
|
| High Priest's Robes | These robes radiate soft white light. |
| 高僧のローブ | このローブはほのかな白い光を放っている。 |
|
| Berserker's Armor | This style of armor is famously worn by barbarians of the Northlands. |
| 狂戦士の鎧 | このスタイルの鎧は北国の蛮族達に好んで着られている。 |
|
| Half Plate | Light, yet protects all the vitals. |
| ハーフプレート | 軽いが、身体の重要な部位は全て保護している。 |
|
| Assassin's Leathers | Masterly crafted with the highest quality hardened leather. |
| 暗殺者のレザー | 最高品質の硬い皮から見事に作り出された。 |
|
| Conjurer's Robes | Magically weaved to incorporate all the elemental magics. |
| 魔術師のローブ | 全ての属性魔法を組み込むために魔法で編まれた。 |
|
| Gold Plate | Magically forged gold plates offer faultless protection. |
| 金の胸当て | 魔法で鍛えられた金の胸当ては非の打ち所のない防御力を発揮する。 |
