messages のバックアップ(No.10)

Messageメッセージ
While spikes are a lethal threat, they can also be used against most enemies.棘には致命的な脅威がある。多くの敵に対しても同様に。
The Shackled's shrine can be used to identify cursed items.Shackledの祭壇は呪われたアイテムの識別に使うことができる。
Sit at campfires invetween levels to regain your health.中間フロアの焚き火に当たると体力が回復する。
The Bloody accepts sacrifices of blood in exchange for greater power.Bloodyは大いなる力と引き換えに血の生け贄を受け入れる。
Combine an identified poison potion with your weapon to envenom it.鑑定済みの毒のポーションと武器を組み合わせると毒を塗りつけることができる。
Combine a bomb with an arrow to craft an explosive arrow.爆弾と矢を組み合わせると爆弾矢を作ることができる。
Water is a neutral counter to fire.水は火を消す。
Sacrifice extra equipment to The Smith for a chance at new gear.余った装備をThe Smithに捧げると新たな装備を得られることがある。