| Ascetic | You've taken a holy vow to abstain from wealth. Touching gold will destroy it, but your starting stats are increased. | +1 VIT, +1 STR,
+1 DEX, +1 INT
ゴールドを拾うことができない |
|---|
| 禁欲主義者 | あなたは財産を捨てるという神聖な誓いを立てた。お金に触れると壊れてしまうが、スタート時のステータスが強化される。 |
| Bookworm | You've spent most of your life indoors, reading books. | スペル習得時のスペルレベルが2になる
-1 STR, -1 DEX |
|---|
| 本の虫 | あなたは人生の大半を部屋の中で本を読むことに費やしてきた。 |
| Boomerang | You decided to use your spare time on your journey here carving this throwing stick. | +アイテム: Boomerang |
|---|
| ブーメラン | あなたはこの旅の間、暇さえあればこいつを削ることにしていた。 |
| Death's Acolyte | Two tattoos of demonic dragons etched into your skin fill your body with deadly strength, at great cost. The souls of mortals tremble from your presence. | 攻撃力が著しく上昇するが、
体力が1になる |
|---|
| 死神のしもべ | 刻まれた2体の魔竜の刺青が、大きな代償と引き換えにあなたの体を破滅的な力で満たす。その存在に常人の魂は震え上がる。 |
| Experienced | You are older and more experienced than the average adventure, but you've used up most of your beginner's luck. | +1 初期レベル
-3 LUK |
|---|
| 経験者 | あなたは平均的な冒険者よりも老練だが、ビギナーズラックのほとんどは使い果たしてしまった。 |
| Farsighted | You have exceptional long-ranged vision which makes you excellent with a bow, but It's hard for you to make out close objects. | +1 視野
+2 遠距離ダメージ
-10% 近接武器の命中率 |
|---|
| 遠視 | あなたは並外れた視力を持っている。弓を使うのにはいいが、近くのものを見分けるのは難しい。 |
| Illiterate | Instead of going to school and learning how to read, you spent your time tinkering with explosives. | +5 Bomb
巻物と魔道書を使用できない |
|---|
| 文盲 | あなたは学校に行って読み方を習うよりも、爆弾をいじって時間を過ごしてきた。 |
| Raised by Merchant | Growing up as a merchant's child has taught you how to bargain effectively. | Shopの商品が安くなる |
|---|
| 商人に育てられた | 商人の子供としての人生があなたに効果的な交渉法を教えてくれた。 |
| Nimble | You've learned to be quick on your feet. | +2 SPD |
|---|
| 俊敏 | あなたは自分の足を素早く動かす方法を学んでいた。 |
| Potion Addict | You *really* love drinking potions. | あらゆるポーションを飲んだ時にHPが3回復する |
|---|
| ポーション中毒 | あなたは"本当に"ポーションを飲むのが好きだ。 |
| Snake Eater | Years of ingesting poisons to train your body has changed your metabolism. | +2 Poison Potion
+1 Poison RES
Potion of Poisonを飲むと体力が回復する
Potion of Regenerationの回復量が減る |
|---|
| スネークイーター | 長年に渡る毒を摂取する修練が、あなたの代謝系を作り変えた。 |
| Stoic | You can shrug off harmful status effects quicker than others. | ステータスエフェクトの持続時間 -25% |
|---|
| ストイック | あなたは他人よりも早く有害なステータスエフェクトを振り切ることができる。 |
| Strong | You might not be sharpest tool in the shed, but you are stronger than most. | +2 STR, -2 INT |
|---|
| 強靱 | あなたは物置きの中の最も鋭い工具ではないが、他の大抵のものより頑強だ。 |
| Survivor | Years of living in the harsh wilderness have left you impressive survival skills. | +4 焚き火のHP回復量 |
|---|
| 生存者 | 厳しい自然の中での数年の生活は、あなたに素晴らしい生存技術を授けた。 |
| Tinkerer | You've compensated for your bad leg by crafting something to help out your mobility. | +アイテム: Grappling Hook
-1 SPD |
|---|
| 鋳掛屋 | あなたは補助具を作り、自分の悪い足を補っていた。 |
| Wanted | You were caught stealing something you shouldn't have. Now, you have a price on your head. | +アイテム: Stolen Ring
(+3 LCK, Gold Collector, Stolen) |
|---|
| お尋ね者 | あなたは相応しくないものを盗んで捕らえられていた。今やあなたの頭上には賞金が踊っている。 |
| Armored | Your sword isn't that great, but you do have some respectable armor. | +アイテム: Breast Plate(+2 DEF)
+アイテム: Dull Sword(-2 DMG)
-アイテム: Copper Sword
Knight専用 |
|---|
| 重装 | あなたの剣はそれほど良くないが、鎧の方は大したものだ。 |
| Crossbow | Instead of spending your hard-earned money on a bow, you decided to invest in a crossbow. | +アイテム: Crossbow
-アイテム: Short Bow
Rogue専用 |
|---|
| クロスボウ | 苦労して稼いだお金を弓につぎ込むよりも、あなたはブーメランに投資することにした。 |
| Heirloom | While you don't have a wand, you start off with a magic ring. | +アイテム: Heirloom Ring
(+3 INT, -1 VIT, -1 SPD)
-アイテム: Magic Rod
Mage専用 |
|---|
| 家宝 | あなたは杖を持っていない一方、魔法の指輪を持ってスタートする。 |
| Will of the Elements | Start with a caestus blessed by the elements. | +アイテム: Elemental Caestus
(Burning, Freezing, Shocking, Reduced Physical Damage)
Wildling専用 |
|---|
| エレメントの意思 | エレメントに祝福されたセスタスを持ってスタートする。 |
